szharkov: (Default)
Телевизор я почти не смотрю, телесериалами не интересуюсь. Поэтому, наверное, это была судьба, когда я почему-то включил телевизор вечером в среду — именно в тот единственный день недели, когда Первый канал показывал очередную серию американского телесериала «Белый воротничок» («White Collar»).

Необычная история сотрудничества обаятельнейших вора Нила Кефри и агента ФБР Питера Берка, которые вместе расследуют преступления в сфере финансов и оборота предметов искусства и истории, по-моему, мало кому не понравится. А уж я, поклонник дилогии Ильфа и Петрова и авантюрных комедий в стиле «Двенадцати друзей Оушена», не мог не «запасть». Несколько вечеров были вычеркнуты из жизни — оказалось, что к тому времени сняли уже два сезона (сейчас показывают третий).

Не смотря на изысканный антураж, приятно, что это не гламурная сказка. Сериал построен на контрасте: с одной стороны — мир больших денег и роскошных вещей, с другой стороны — люди, которым всё это чуждо и не интересно, которым ничего не нужно, кроме тихого семейного вечера или просто бокала вина и вида на ночной город. В одном авторы не смогли себе отказать: в сериале нет ни одной некрасивой женщины. Даже на роль пенсионерки, сдающей комнату главному герою — прямо конан-дойловская миссис Хадсон — пригласили этакую «Тину Тернер» с ногами, которые и в 30 лет не стыдно иметь.

Отдельный восторг — диалоги. Подтрунивание Нила и Питера друг над другом, витиеватые изречения душки Моззи, ироничное общение с женским контингентом — всё это сделано с таким легким и приятным сочетанием юмора, интеллекта и отсутствия и намека на пошлость, что испытываешь эстетическое наслаждение.

Забавная гримаса политкорректности. Как известно, при изображении команды в США принято показывать людей разного пола, рас и т.д. В соответствии с актуальными трендами, авторы тут тоже решили отразить это многообразие, но... в одном человеке. Поэтому член небольшой команды ФБР в фильме сделан одновременно женщиной, негритянкой и лесбиянкой. Не помню, обыгрывается ли в сериале, что играющаяя ее актриса — уроженка Великобритании; не удивлюсь, если все-таки где-то ненавязчиво показывается, что эмигрантам в Америке предоставляются такие же возможности, как и гражданам по рождению.

Многие кадры из сериала могут служить иллюстрацией к фразе «Жизнь удалась!»

szharkov: (Default)
Из «Бесславных ублюдков», шедевральное:


szharkov: (Default)
Rambo 4 - корбока с DVDПрикоснулся к святому — посмотрел «Рэмбо 4».

В этой серии заметно постаревший, но выглядящий прекрасно Рэмбо живет на пенсии в джунглях Таиланда, починяя примусы. К нему заявляется горстка американцев с просьбой отвезти их на лодке в соседнюю Бирму, где идет гражданская война. Американцы — просто мечта: святые, безобидные, как овцы, считающие, что своей мессионерской деятельностью смогут изменить мир. Никаких тебе авианосцев, распространения демократии, ракет и прочего. Красота!

В Бирме, как водится, тупых американцев сразу же захватывают в плен местные солдаты, любимое занятие которых — геноцид крестьян путем расстрела безоружных. Ну, а Рэмбо ничего не остается, как с несколькими наемниками отправиться в Бирму выручать балбесов-соотечественников.

Фильм, по современным меркам, короткий — всего 1 час 20 минут. Большая часть — красивейшие виды джунглей, перебивающиеся короткими, но очень кровавыми сценами боев. Финальное мочилово в бирманском армейском лагере — сплошное мясо: огонь из крупнокалиберного пулемета перемалывает солдат в фарш, выстрелы из снайперской винтовки (видимо, сделанной на базе противотанкового ружья) начисто сносят бошки негодяям, разрывы гранат и мин рвут тела в клочья. То есть, фильм очень хороший.

Еще очень порадовало, что в фильме нет традиционного американского пафоса о победе демократии и т.п. вещах. Точнее, в некоторой степени, это можно трактовать как срывание покровов и называние вещей своими именами — какими средствами можно что-то изменить. «Вы взяли с собой какое-нибудь оружие?» — спрашивает Рэмбо наивного соотечественника. «Конечно, нет!» — горячо отвечает тот. «Вы ничего не измените», — констатирует Рэмбо.

DVD с фильмом издали приятный: красивое оформление, хорошая картинка, звуковые дорожки DD5.1 и DTS. Оригинальная дорожка, к сожалению, с неотключаемыми русскими субтитрами, английских субтитров нет. Перевод, как водится, с огрехами: переводчик сам решает, что переводить, а что нет. Вот, например, фраза «They would’ve raped her fifty times… and cut your fucking heads off». Ну ладно, «fucking heads» перевели просто как «бошки» — со словом «fuck» у наших пуритан всегда проблемы. Но зачем было выкидывать из перевода «fifty times»? Перевели бы — и речь Рэмбо была бы более выразительной.

Несмотря на то, что фильм очень хороший, все-таки в области изощренности расправы с негодяями по схеме «Герой против сотни врагов», он не переплюнул легендарный фильм «Коммандо» со Шварценеггером. Кстати, знаете, в чем принципиальная разница между героями этих двух извечных конкурентов — Шварца и Сталлоне? У Арнольда герой всегда — каменная глыба, он тверд и нерушим, ни в чем не сомневается. Рэмбо в исполнении Сталлоне — гораздо мягче, его одолевают различные психологические проблемы: уже в первом «Рэмбо» он натурально плачет навзрыд. Чтобы герой Шварценеггера так себя вел? Да никогда.
szharkov: (Default)
Приобрел в коллекцию любимых фильмов кино «Евротур» («Eurotrip»). Есть такой расхожий штамп для молодежной комедии — «комедия в стиле Американского пирога». «Американский пирог» я нежно люблю, о чем уже писал, и могу авторитетно заявить: большинство этих «в стиле» — унылое, тошнотворное, пошлое говно, к яркому, остроумному и на самом деле неглупому «Пирогу» не имеющее никакого отношения.

А вот «Евротур» — это реально «в стиле Пирога». Даже было подозрение, что кто-то из авторов имеет отношение к «Пирогу» (все-таки нет). Ребята ухватили главную фишку: сделали персонажей очень характерными, со своими бзиками и зарубами, и при этом совершенно разными. Добавили, разумеется, множество остроумных шуток, причем умудрились некоторые шутки вставить в фильм по несколько раз — а все равно смешно.

Конечно, тема фильма — поездка в Европу — дает богатейшую основу для глумления над европейцами: сюда собрали все стереотипы, свойственные жителям США (да и России зачастую тоже) относительно Европы. Но высмеивают европейские нравы так как-то подкупающе бесхитростно, что, по-моему, обижаться на авторов фильма нельзя. Например, когда под видом Братиславы показывают какие-то совершенно ужасные трущобы (в Братиславе таких видов нет — скорее всего, снимали в Чехии, в цыганском квартале типа Ханова), и вдруг звучит наша знаменитая патриотическая песня «Вставай, страна огромная», мне, достаточно серьезно относящемуся к этой теме, хочется просто умиляться над авторами, как над нашкодившим котенком.

С самого начала фильм радует сюрпризами. Например, один из эпизодов (совершенно необязательный для развития сюжета) — выступление группы со странным названием «Lustra» и песней «Scotty Doesn’t Know». Мало того, что песня сама просто адски забойная и отвязная, так солиста тут играет сам Мэтт Дэймон! Причем тут он предстал не в традиционном образе интеллигентного ботана, как в трилогиях про Борна и Оушена, а этаким злобным безбашенным скинхедом. Полный атас!


Далее, прекрасно выступил в роли предводителя английских футбольных фанатов великолепный Винни Джонс. Это бесполезно описывать словами — это просто надо видеть!

Ну а в конце — вообще жесть. Наверное, многие помнят истерию, случившуюся по поводу смерти Папы Римского Иоанна Павла II два года назад. «Евротур» вышел за год до тех событий, но авторы словно это предвидели и очень точно все спародировали — и всеобщее внимение к этой проблеме, и религиозный экстаз, и ход процедуры выбора нового Папы. Причем спародировано очень цинично — я думаю, в Италии, где на эти темы шутить не принято, фильм не то что не показывали в кинотеатрах, но и в видеомагазины не завозили — сожгут еще истинные католики диски вместе с магазином…

В общем, кому нравятся фильмы такого жанра — всячески рекомендую. Я пересматривал уже, без преувеличения, раз пять. Кстати, тот вариант, который недавно показывали по телевидению, сильно купировали, хотя ничего шокирующего там нет.
szharkov: (Default)
Разгребая дома полку с DVD-фильмами, увидел диск, который уж собрался покупать — думал, что у меня такого фильма нет. Да, похоже, все-таки придется начать пользоваться какой-нибудь программой каталогизации фильмов, чтобы знать, что у меня есть и не покупать фильмы по второму разу.

Сразу вспомнил изрядно распиаренную программу All My Movies. Скачал, посмотрел. Спору нет — программа очень мощная. Но как можно в коммерческой (350 рублей для России и аж 35 долларов — для зарубежья) программе иметь вот такую графику? На заусенцы у наклонных линий смотреть противно.



Хорошо хоть показ этого срама в All My Movies можно отключить.

Profile

szharkov: (Default)
szharkov

August 2011

S M T W T F S
 1 2 3 4 5 6
7 8 910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios