Фото весны 1945 года
May. 8th, 2008 12:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
К празднику несколько фотографий из фотоальбома «На вечные времена» («Na vecne casy»), посвященному освобождению Чехословакии советскими войсками весной 1945 года. Издан в Праге в 1965 году.







Вообще альбом потрясающий. Сотни очень живых фотографий, трогательные подписи к ним (судя по нетипичному для русского стилю писали сами чехи). Вот, например, к фото, на которых хоронят наших погибших солдат (последнее фото выше из их числа):
Мы никогда не забудем их, последних павших в последние часы войны.
Никогда не увянут цветы на их могилах.
Ведь ты помнишь: твердым, огрубевшим кулаком смахивал слезу с глаз их боевой товарищ.
Ведь ты знаешь: где-то далеко, тысячи километров отсюда, в Ленинграде или Тбилиси, его не дождется мама,
и годами будут искать сообщения в газетах, чтобы узнать, за какую страну пал капитан артиллерии Павел Тимофеевич Карчатин,
за какую страну пал краснооармеец Алексей Кузьмич Казанцев.
Пусть знает, что погиб не напрасно на улицах Праги в последние часы последнего дня войны молодой командир,
пусть знает, что никакая сила в мире не изгладит из нашей памяти его лицо.
Как-нибудь выберу время, отсканирую и выложу все фото из альбома.







Вообще альбом потрясающий. Сотни очень живых фотографий, трогательные подписи к ним (судя по нетипичному для русского стилю писали сами чехи). Вот, например, к фото, на которых хоронят наших погибших солдат (последнее фото выше из их числа):
Мы никогда не забудем их, последних павших в последние часы войны.
Никогда не увянут цветы на их могилах.
Ведь ты помнишь: твердым, огрубевшим кулаком смахивал слезу с глаз их боевой товарищ.
Ведь ты знаешь: где-то далеко, тысячи километров отсюда, в Ленинграде или Тбилиси, его не дождется мама,
и годами будут искать сообщения в газетах, чтобы узнать, за какую страну пал капитан артиллерии Павел Тимофеевич Карчатин,
за какую страну пал краснооармеец Алексей Кузьмич Казанцев.
Пусть знает, что погиб не напрасно на улицах Праги в последние часы последнего дня войны молодой командир,
пусть знает, что никакая сила в мире не изгладит из нашей памяти его лицо.
Как-нибудь выберу время, отсканирую и выложу все фото из альбома.
no subject
Date: 2008-05-07 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-08 05:38 am (UTC)http://community.livejournal.com/ww2_photographs/262159.html
Мне казалось, оно достаточно аполитичное, но тут же набежали англоязычные пидарасы и стали ныть про советскую оккупацию. С одной стороны, грустно, что гадят на Память, с другой стороны - приятно, что наши танки до сих пор для всяких гандонов - как святая вода для нежити. :)
no subject
Date: 2008-05-08 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-08 02:18 pm (UTC)а фотографии супер...
ps смотрел "мы из будущего"?
no subject
Date: 2008-05-08 04:59 pm (UTC)